{"id":5552,"date":"2025-01-28T15:02:00","date_gmt":"2025-01-28T14:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/?p=5552"},"modified":"2025-04-24T22:44:05","modified_gmt":"2025-04-24T20:44:05","slug":"cicmany-kreis-zilina-slowakei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/cicmany-kreis-zilina-slowakei\/","title":{"rendered":"\u010ci\u010dmany, Kreis \u017dilina, Slowakei"},"content":{"rendered":"<p>\u010ci\u010dmany, eingebettet in malerische H\u00fcgel, ist ein einzigartiges Beispiel f\u00fcr kulturelle Nachhaltigkeit und innovative Dorfentwicklung. \u010ci\u010dmany ist bekannt f\u00fcr seine charakteristischen, schwarz-wei\u00dfen Holzh\u00e4user, die mit traditionellen geometrischen Mustern verziert sind. Diese au\u00dfergew\u00f6hnliche Architektur, die das kulturelle Erbe der Region widerspiegelt, ist sowohl eine St\u00e4rke als auch eine Herausforderung f\u00fcr die Dorfgemeinschaft.<\/p>\n<p>\u010ci\u010dmany sah sich in den letzten Jahrzehnten mit starkem Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang und der damit einhergehenden Gefahr kultureller Verarmung konfrontiert, das fehlende wirtschaftliche Potenzial verst\u00e4rkte diese Negativspirale. Gleichzeitig bot die einzigartige Architektur ein enormes touristisches Potenzial, das jedoch noch nicht ausgesch\u00f6pft war. Das \u00fcbergeordnete Ziel war es daher, \u010ci\u010dmany als lebendiges Zentrum traditioneller Kultur zu erhalten und gleichzeitig die Lebensqualit\u00e4t f\u00fcr die Einwohner:innen zu steigern. Dies sollte durch eine Kombination aus touristischer F\u00f6rderung, Bewahrung des kulturellen Erbes und nachhaltiger Entwicklung erreicht werden.<\/p>\n<p>Zu den wichtigsten Ma\u00dfnahmen z\u00e4hlten die Restaurierung und Erhaltung der traditionellen H\u00e4user sowie die Schaffung von touristischen Infrastrukturen, um Besucher:innen anzuziehen. Zudem wurden lokale Handwerksbetriebe und Kulturevents gef\u00f6rdert, um die wirtschaftliche Basis des Ortes zu st\u00e4rken. Die gew\u00e4hlten Methoden zur Umsetzung der Projekte beinhalteten eine enge Zusammenarbeit zwischen den lokalen Beh\u00f6rden, der Bev\u00f6lkerung und externen Expert:innen. Dabei spielte die Partizipation der Einwohnenden eine zentrale Rolle, auch um sicherzustellen, dass die Projekte den tats\u00e4chlichen Bed\u00fcrfnissen der Gemeinschaft entsprachen. Die Strategie fokussierte auf sanften Tourismus, der das kulturelle Erbe respektiert und zugleich wirtschaftliche Chancen schafft.<\/p>\n<p>Dank dieser Entwicklungsstrategien hat \u010ci\u010dmany den Weg in eine nachhaltige Zukunft eingeschlagen. Der Ort ist heute nicht nur ein lebendiges Freilichtmuseum, sondern auch ein Beispiel daf\u00fcr, wie l\u00e4ndliche Gemeinschaften ihre kulturelle Identit\u00e4t bewahren und gleichzeitig neue wirtschaftliche Perspektiven erschlie\u00dfen k\u00f6nnen. \u010ci\u010dmany beweist, dass Tradition und Innovation Hand in Hand gehen k\u00f6nnen, um eine positive Zukunft zu gestalten.<\/p>\n<p>Das Leitprojekt \u201eOrnamente von \u010ci\u010dmany\u201c widmet sich der Bewahrung und Wiederbelebung der traditionellen Baukultur des Dorfes, die in Form von kunstvollen, geometrischen Mustern auf den Holzh\u00e4usern erhalten ist. Diese Ornamente und mit ihnen das Ortsbild insgesamt sind nicht nur \u00e4sthetisch beeindruckend, sondern auch ein bedeutendes Kulturerbe, das die Identifikation der Einheimischen mit ihrer Region pr\u00e4gt und f\u00fcr G\u00e4ste eine Attraktion darstellt.<\/p>\n<p>Die Gemeindeverantwortlichen reagierten auf den zunehmenden Verfall der traditionellen, vielfach leerstehenden H\u00e4user, denn durch den Einfluss von Wind und Wetter und aufgrund der oftmals fehlenden Pflege drohten die einzigartigen Verzierungen zu verblassen. Ziel war es einerseits, die Ornamente zu restaurieren, andererseits aber auch das handwerkliche Wissen dar\u00fcber an die j\u00fcngere Generation weiterzugeben. Unter der Leitung der Gemeinde und des slowakischen Amtes f\u00fcr Denkmalschutz begann das Projekt zun\u00e4chst mit einer Bestandsaufnahme der verbliebenen Muster. In der Folge wurden Workshops organisiert, im Rahmen derer erfahrene Handwerker die Technik der Ornamentgestaltung weitergaben. Diese Schulungen waren f\u00fcr die Dorfbewohnenden und andere Interessierte offen. Sie trugen nicht nur zur Bewusstseinsbildung f\u00fcr das kulturelle Erbe bei, sondern waren vielfach auch Basis daf\u00fcr, dass sich die Einwohnenden aktiv in das Projekt einbringen konnten, was f\u00fcr den Projekterfolg mitentscheidend war. Die Restaurierungsarbeiten an den H\u00e4usern wurden schrittweise durchgef\u00fchrt und durch Gemeinde, Spenden und F\u00f6rdermittel finanziert.<\/p>\n<p>Das Projekt trug wesentlich zur Erhaltung der historischen Bausubstanz bei und die restaurierten Ornamente haben den Tourismus und die lokale Wirtschaft belebt. Die Weitergabe handwerklichen Wissens sichert das Fortbestehen dieser Tradition. Durch die Kombination traditioneller Techniken mit modernen Methoden zur Dokumentation und Analyse gelang es, das Kulturerbe nachhaltig zu bewahren.<\/p>\n<p>In weiteren Projekten wurden einige H\u00e4user auch energetisch saniert und modernisiert, insbesondere sind hier das Gemeindeamt und das Kulturhaus zu nennen. Die Energieeffizienz konnte so deutlich gesteigert werden, \u010ci\u010dmany wurde hier auch zum Vorbild f\u00fcr andere Gemeinden in der Umgebung.<\/p>\n<p>Erw\u00e4hnenswert ist schlie\u00dflich, dass die einzigartigen Ornamente auch auf Kleidung und andere Gegenst\u00e4nde wie T\u00f6pfe, Sitzpolster, Textilien etc. fortgesetzt werden. Dank einer Kooperation mit dem Slowakischen Olympischen Komitee wurde eine Werbekampagne mit Sportler:innen des ganzen Landes lanciert, die schlie\u00dflich darin m\u00fcndete, dass die Ornamente von \u010ci\u010dmany auch die Trikots der slowakischen Sportler:innen zieren.<\/p>\n<p>\u010ci\u010dmany dient als Vorbild f\u00fcr andere Gemeinden, die ihr kulturelles Erbe bewahren und als Motor f\u00fcr die lokale Entwicklung nutzen m\u00f6chten. Dieses Projekt zeigt, dass die Verbindung von Tradition und Innovation ein Schl\u00fcssel f\u00fcr eine erfolgreiche Zukunft sein kann.<\/p>\n<p><em>Evaluiert: 2024<\/em><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-gallery-style=\"\" id='gallery-1' class='gallery galleryid-5552 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Cicmany_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010ci\u010dmany, eingebettet in malerische H\u00fcgel, ist ein einzigartiges Beispiel f\u00fcr kulturelle Nachhaltigkeit und innovative Dorfentwicklung. \u010ci\u010dmany ist bekannt f\u00fcr seine charakteristischen, schwarz-wei\u00dfen Holzh\u00e4user, die mit traditionellen geometrischen Mustern verziert sind. Diese au\u00dfergew\u00f6hnliche Architektur, die das kulturelle Erbe der Region widerspiegelt, ist sowohl eine St\u00e4rke als auch eine Herausforderung f\u00fcr die Dorfgemeinschaft. \u010ci\u010dmany sah sich in<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/cicmany-kreis-zilina-slowakei\/\">+ Lesen Sie mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[2,11,4,9,10,6],"tags":[],"class_list":["post-5552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-orte","category-baukultur-siedlungsentwicklung-kulturlandschaft","category-erholung-sport-kultur","category-oekonomie-regionalewertschoepfung-landundforstwirtschaft","category-orte","category-soziales-bildung-inklusion-integration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5687,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5552\/revisions\/5687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}