{"id":5566,"date":"2025-01-30T10:22:10","date_gmt":"2025-01-30T09:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/?p=5566"},"modified":"2025-04-24T22:41:52","modified_gmt":"2025-04-24T20:41:52","slug":"mala-nedelja-pomurska-slowenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/mala-nedelja-pomurska-slowenien\/","title":{"rendered":"Mala Nedelja, Pomurska, Slowenien"},"content":{"rendered":"<p>Mala Nedelja liegt in einer malerischen Landschaft am Fu\u00dfe des Slovensk\u00e9 Gorice-Gebirges. Die Umgebung ist reich an W\u00e4ldern, landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen, Weinbergen, Wiesen und Weiden. Der Ort verf\u00fcgt \u00fcber ein reiches kulturelles Erbe, das man f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen zu bewahren versucht. Dazu geh\u00f6ren historische Geb\u00e4ude, Kirchen, Museen und traditionelles Handwerk. Vielf\u00e4ltig ist auch das touristische Angebot mit Rad- und Wanderwegen, Einrichtungen zur Verkostung lokaler Spezialit\u00e4ten und vielem mehr.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Dementsprechend setzten die Verantwortlichen bei der Entwicklung von Mala Nedelja auch gezielt auf den Ausbau der touristischen Infrastrukturen und Angebote, auch um die Zahl der Arbeitspl\u00e4tze vor Ort und die Wirtschaftskraft zu steigern, Abwanderung zu verhindern und die Lebensqualit\u00e4t der Einwohnenden zu verbessern, die von Dienstleistungen, Freizeiteinrichtungen, Nahversorgung und gro\u00dfem kulinarischen Angebot genauso profitieren wie G\u00e4ste. Auff\u00e4llig ist, dass die Kooperation mit der Gemeinde und den anderen Ortsteilen wie auch mit angrenzenden Gemeinden zur touristischen Entwicklung der Region genauso hervorragend ist wie die Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, B\u00fcrger:innen, Wirtschaft und touristischen wie auch Betrieben anderer Branchen. Augenscheinlich wird dies am Beispiel von Therme und Hotel \u201eBioterme Mala Nedelja\u201c samt attraktivem Glamping-Platz, seit einigen Jahren Flaggschiff des \u00f6rtlichen Tourismus, mit dem lokale Winzer:innen und Landwirt:innen, Handwerk und K\u00fcnstler:innen auf verschiedenen Ebenen eng verpartnert sind.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Augenmerk wird auch auf den sozialen Zusammenhalt gelegt. Neben einem aktiven Vereinswesen und verbindenden traditionellen Festen sieht die Ortsgemeinschaft die Identifikation der Einwohnenden mit ihrem Dorf und das Wissen \u00fcber dessen Geschichte als Schl\u00fcssel daf\u00fcr \u2013 Vortr\u00e4ge, Symposien und Workshops, vielfach in Kooperation mit Universit\u00e4ten, sollen hier vertiefend wirken. Auch auf Klima- und Umweltschutz und den Erhalt der pr\u00e4genden Kulturlandschaft durch sorgsame Bewirtschaftung wird gro\u00dfer Wert gelegt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mala Nedelja ist ein gutes Beispiel daf\u00fcr, dass Tourismus, wenn er nicht isoliert, sondern in einem Gesamtkonzept gedacht wird, bei dem das Miteinander von Wirtschaft, Landwirtschaft und B\u00fcrger:innenschaft im Zentrum steht, wesentlich zum Entstehen eines vitalen und zukunftsf\u00e4higen Lebensraumes beitragen kann.<\/p>\n<p>Gleich mehrere Ziele erreichten die Ortsgemeinschaft und der Winzerverband von Mala Nedelja mit der Errichtung des \u201eHauses der Winzer\u201c, das auf der Fl\u00e4che des bauf\u00e4lligen ehemaligen Feuerwehrhauses und damit ohne neue Bodenversiegelung fast zur G\u00e4nze in Eigenleistungen erbaut wurde. Auch die Finanzierung erfolgte durch private Mittel der Mitglieder des Winzervereins und durch Spenden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Das Haus der Winzer liegt nur 2,5 km vom wichtigsten touristischen Betrieb des Ortes, der Biotherme samt angeschlossenem Hotel, entfernt und ist f\u00fcr G\u00e4ste daher gut im Zuge eines Spazierganges erreichbar. Die gro\u00dfe Nachfrage von Thermenbesucher:innen nach M\u00f6glichkeiten, lokale Weine zu verkosten und Souvenirs zu erstehen, war schlie\u00dflich einer der zentralen Beweggr\u00fcnde zur Projektrealisierung. Die Winzer:innen haben erkannt, dass es Sinn macht, wenn nicht jede und jeder von ihnen versucht, G\u00e4ste nur auf den eigenen, f\u00fcr ein echtes Verkostungserlebnis oft zu wenig attraktiven Betrieb zu locken, sondern gemeinsames Bewerben und Betreiben der neuen Location f\u00fcr alle einen Mehrwert darstellt. So finden Tourist:innen im gut frequentierten Haus der Winzer heute neben lokalen Weinen f\u00fcr jeden Geschmack auch sonstige Produkte aus \u00f6rtlicher Landwirtschaft, Handwerk und Kunst. Gleichzeitig hat sich das Haus der Winzer auch f\u00fcr die Einwohnenden \u00fcber alle Generationen hinweg zu einem Ort der Geselligkeit entwickelt, an dem man mit anderen Einheimischen wie auch G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch kommt, an dem aber auch die Vereine Mala Nedeljas zu kulturellen und sonstigen Veranstaltungen laden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Um Kosten zu sparen, die Effizienz zu steigern, f\u00fcr mehr Komfort zu sorgen und gleichzeitig auch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten, hat die Gemeinde Ljutomer gemeinsam mit den Einwohnenden des Ortsteils Mala Nedelja und der \u00f6rtlichen Wirtschaft in den vergangenen Jahren auf Basis eines umfassenden Konzeptes die energetische Sanierung insbesondere der gemeindeeigenen \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude wie der Sporthalle, zweier Grundschulen, des Kindergartens oder der \u00f6rtlichen Musikschule<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>realisiert.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>In einer zweiten Projektphase wurden Trockenlegungen der alten Bausubstanzen, Fassadensanierungen und -neugestaltungen sowie neue Dacheindeckungen vorgenommen, um den Betrieb der f\u00fcr das Dorf so wichtigen Freizeit- und Bildungseinrichtungen langfristig zu gew\u00e4hrleisten und die Atmosph\u00e4re in den jeweiligen Geb\u00e4uden generell zu verbessern.<\/p>\n<p>Eine weitere \u2013 von der Ortsgemeinschaft als besonders wichtig erachtete \u2013 infrastrukturelle Ma\u00dfnahme stellte die Wiederherstellung einer rund 900 Meter langen Stra\u00dfe und eines Fu\u00dfweges mit energiesparender Beleuchtung dar, die den touristischen Leitbetrieb, die \u201eBioterme Mala Nedelja\u201c, mit dem historischen Dorfzentrum direkt verbinden. So konnten die Interaktion zwischen der Therme und ihren G\u00e4sten mit der \u00f6rtlichen Gastronomie, den Dienstleistungsbetrieben und der sonstigen Wirtschaft merklich verbessert und das gesellschaftliche Aufeinandertreffen von Einheimischen und Tourist:innen gef\u00f6rdert werden.<\/p>\n<p><em>Evaluiert: 2024<\/em><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-gallery-style=\"\" id='gallery-1' class='gallery galleryid-5566 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rural_Roadmap_Mala_Nedelja_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mala Nedelja liegt in einer malerischen Landschaft am Fu\u00dfe des Slovensk\u00e9 Gorice-Gebirges. Die Umgebung ist reich an W\u00e4ldern, landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen, Weinbergen, Wiesen und Weiden. Der Ort verf\u00fcgt \u00fcber ein reiches kulturelles Erbe, das man f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen zu bewahren versucht. Dazu geh\u00f6ren historische Geb\u00e4ude, Kirchen, Museen und traditionelles Handwerk. Vielf\u00e4ltig ist auch das touristische Angebot<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/mala-nedelja-pomurska-slowenien\/\">+ Lesen Sie mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5703,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"dwc-title":[""],"dwc-content":[""],"footnotes":""},"categories":[2,4,8,9,10,6],"tags":[],"class_list":["post-5566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-orte","category-erholung-sport-kultur","category-kooperationen-partnerschaften","category-oekonomie-regionalewertschoepfung-landundforstwirtschaft","category-orte","category-soziales-bildung-inklusion-integration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5707,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5566\/revisions\/5707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruralroadmap.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}